Canción

Un chef d’entreprise est enlevé à Guatemala City, en pleine guerre civile, et retenu en otage dans une résidence clandestine pendant trente-cinq jours. Exilé syrien, en provenance de Beyrouth – quand le Liban n’existait pas encore – ayant transité par la Corse et les Etats-Unis avant de s’établir au Guatemala, l’homme n’est autre que le grand-père de l’auteur.

L’un des ravisseurs, Canción, un guerillero sanguinaire et inquiétant, aussi boucher à ses heures, comptait-t’il l’échanger contre un combattant retenu par les Américains ? Financer la lutte armée avec la rançon ?

Eduardo Halfon, poursuit, à travers l’une des facettes de sa riche histoire familiale, sa réflexion sur la quête d’identité et reconstitue les faits, avec précision et talent. Il entremêle grande Histoire et souvenirs intimes au son d’une petite musique littéraire bien à lui.