Grandir dans le silence ou, au contraire, dans le traumatisme sans cesse évoqué de la Shoah : les enfants de déportés, survivants des camps, décrivent tous une enfance singulière dans des familles pas comme les autres, avec la peur et l’angoisse en héritage, les réactions parfois étranges de leurs parents, la communication difficile… Souvent le mutisme.

Ils racontent aussi leur rapport à la judéité, à Israël, interrogent le lien filial, l’identité, le déracinement et… la transmission de cette histoire, de leur histoire à leurs propres enfants, la troisième génération.

L’auteure a recueilli une vingtaine de témoignages d’enfants de rescapés de l’enfer nazi. Une parole émouvante, touchante de ces héritiers d’une mémoire terrible et nécessaire. Au détour d’une page, surgit le sentiment d’avoir quelque part vaincu le monstre… puisqu’ils sont là !

L’indicible doit être dit…