Nos coups de cœur
Nos
coups
de cœur
Roman
L’enfant de la prochaine aurore
de Louise Erdrich
22.90 €
Editions Albin Michel
Traduction Isabelle Reinharez (américain)
Cedar, jeune femme indienne Ojibwé, adoptée par des Blancs progressites de Minneapolis, est enceinte. A un moment où la société américaine bascule dans une dictature. Un gouvernement fondamentaliste religieux a pris le pouvoir : congrès et constitution ont été abolis. Les femmes enceintes sont poursuivies, arrêtées, enfermées. Que deviennent leurs bébés? Cedar est obligée de fuir pour protéger son futur enfant.
Louise Erdrich, dans cette incursion réussie dans la dystopie, rend un hommage vibrant à Margaret Atwood et interroge le lien filial, l'adoption, la maternité dans un monde qui semble courir à sa perte.
Un roman engagé, féministe et écologique. Lisez-le !
Ohio
de Stephen Markley
22.90 €
Editions Albin Michel
Traduction Charles Recoursé (américain)
Quatre anciens camarades de lycée, devenus trentenaires, se croisent, presque par hasard, à New Canaan, petite ville de l'Ohio où ils ont grandi : Bill, Stacey, Dan et Tina. Désœuvrement, crise financière, guerre au Moyen-Orient, post 11-Septembre, tous ont des comptes à régler et des espoirs enfuis. Tous incarnent une jeunesse désabusée et meurtrie, qui, depuis les attentats, n'a connu que l'échec du rêve américain.
Une chronique sociale bien noire sur l'Amérique d'aujourd'hui. Un roman vertigineux, politique, dans lequel l'avenir semble bouché : une population qui se sent abandonnée, une Amérique figée... Un grand roman d'un jeune auteur talentueux !
Liv Maria
de Julia Kerninon
19 €
Editions L'Iconoclaste
Liv Maria, enfant libre et sauvageonne née d'une mère taiseuse et d'un tendre géant norvégien, grandit, solitaire, sur une île bretonne. Un bout du monde qui lui forge le caractère et un destin. Tombée amoureuse de son professeur d'anglais, à Berlin, elle explore sensualité et plaisir. Mais le destin s'en mêle, faisant exploser ses repères.
Du Chili à l'Irlande, Liv Maria mène une vie de femme libre, amoureuse, entre mensonge et secret. Un magnifique portrait de femme, une écriture d'une grande justesse.
Gros, gros coup de cœur !
Mon père et ma mère
de Aharon Appelfeld
22 €
Editions de l'Olivier
Traduction Valérie Zenatti (hébreu)
Erwin passe des vacances à la campagne, avec ses parents, dans une petite isba louée par un Ukrainien à ses parents. Au bord de la rive du Pruth, toute une galerie de personnages s'y retrouve : le docteur Ziegler tout dévoué à soigner les indigents, Rosa Klein qui lit les lignes de la main, Peppy, amoureuse délaissée, Karl Koenig, l'écrivain...
C'est l'été 1938, le dernier avant la guerre. Pogroms, rumeurs, discussions sur la condition et le comportement des juifs, Appelfeld décrit à merveille l'anxiété de tous, de chacun, à l'approche de la catastrophe qui se profile. Une certaine mélancolie affleure au fil des pages sur un monde qui s'enfuit... Magistral !
Fille, femme, autre
de Bernardine Evaristo
22 €
Editions Globe
Traduction Françoise Adelstain (anglais)
Amma, Dominique, Yazz... Douze récits de femmes noires, métis, en quête de liberté, qui se répondent, s'entremêlent, donnent des clés, revendiquent, posent question. Classe sociale, place dans le couple, identité, égalité, regard de l'autre...
Un roman époustouflant sur les défis contemporains qu'affrontent les femmes. A ne pas rater !
The Booker Prize 2019 / British Book Awards 2020
Ce genre de petites choses
de Claire Keegan
15 €
Editions Sabine Wespieser
Traduction Jacqueline Odin (anglais)
Bill, marchand de charbon, livre le couvent voisin à New Ross, en Irlande, en cette veillée de Noël glaciale. Le bruit court que les sœurs exploitent des filles mères, qui y sont enfermées, peut-être même maltraitées, à des travaux de blanchisserie. Bill n'arrive pas à se défaire des images entraperçues.
L'histoire d'un héros ordinaire, confronté à l'une des pires pages de l'histoire de l'Irlande.
Une écriture précise qui nous happe dès le premier chapitre.