Nos coups de cœur
Nos
coups
de cœur
American Mother
de Colum McCann avec Diane Foley
21.90 €
Editions Belfond
Traduction Clément Baude (anglais Irlande)
Parution 01/2024
Récit
C'est le récit d'une mère.
Celle de James Foley, journaliste américain indépendant, qui croyait en la nécessité d'aller sur le terrain pour donner la parole aux habitants, à ceux dont on entend peu ou pas la voix, et pour (nous) fournir une information de qualité. Parti en Syrie en 2012, il est kidnappé en compagnie d'un collègue britannique, sera détenu près de deux ans, puis finalement exécuté par Daech, décapité.
Alors, elle raconte la mobilisation incessante tout au long de sa détention, l'espoir, le découragement, les politiciens obtus, les nombreux soutiens aussi... jusqu'à l'affreuse nouvelle de la mort de son aîné. Le deuil ne l'anéantit pas : elle trouve la force de monter une fondation, de combattre la politique américaine en matière de soutien aux otages et va même jusqu'à rencontrer l'un des geoliers de son fils, pour tenter de comprendre... Une combattante !
Colum McCann l'a accompagnée dans son combat durant un an et l'a aidée à écrire son histoire, avec talent !
Proust, roman familial
de Laure MURAT
20 €
Editions Robert Laffont
Parution 08/2023
Récit
Laure Murat, descendante de Joachim Murat par son père et du duc de Luynes par sa mère, a rompu tout lien avec sa famille et sa lignée aristocratique. C’est grâce à sa lecture de « La Recherche » qu’elle a ouvert les yeux sur ce monde vain qui cultive l’entre-soi et n’est que pure représentation. Une lecture passionnante de Proust, qui l’a aidée à prendre sa place et l’a libérée. Un livre d’émancipation éblouissant !
L’invincible été de Liliana
de Cristina Rivera Garza
23 €
Editions Globe
Traduction Lise Belperron (Espagnol, Mexique)
Parution 08/2023
Récit
Trente ans après le meurtre de sa jeune sœur, Liliana, à l'âge de vingt ans, alors qu'elle était étudiante en architecture à l'université de Mexico, entourée de nombreux amis qui la trouvait espiègle, drôle, solaire, l'autrice tente de faire rouvrir l'enquête policière.
À l'aide des témoignages de ses camarades, des lettres échangées avec Ana, sa meilleure amie, du journal tenu par Liliana, Cristina trace le portrait d'une jeune femme libre, qui refusait que l'amour soit synonyme de privation de son identité. Elle dénonçait en fait le poids du patriarcat.
Elle paiera cette révolte de sa vie, Angėl, son ex-petit ami de l'adolescence refusant de la laisser prendre son envol. Un féminicide, quand le mot n'existait pas encore…
Prix du roman étranger Les Inrockuptibles.
Ce que je sais de toi
de Éric Chacour
23 €
Editions Philippe Rey
Parution 08/2023
Roman
Tarek suit la voie toute tracée que ses parents lui ont concotée : une carrière de médecin, une jeune épouse avec qui fonder une famille, un appartement confortable dans le Caire des années 80... Son investissement bénévole dans un quartier pauvre du Caire représente l'échappée qui lui permet de sortir de ce carcan. Il y fait la connaissance d'Ali, jeune homme pauvre, beau, malin et doué...
Cette rencontre va bouleverser sa vie, son mariage, son avenir jusqu'à l'exil pour Montréal.
Un premier roman magnifique, sensible, qui décrit un homme et un clan de femmes déchirés dans une Égypte en pleine transformation, entre liberté, poids des traditions et islamisme galopant.
Une réussite !
Misericordia
de Lidia Jorge
22.50 €
Editions Métailié
Traduction Elisabeth Monteiro Rodrigues (Portugais)
Parution 08/2023
Roman
Une vieille femme, installée dans une confortable maison de retraite, l'Hôtel Paradis (!) raconte son quotidien : la valse des résidents, les petites perfidies ou, au contraire, les petites et grandes attentions du personnel ou des visiteurs. Mais aussi ses souvenirs, ses plantes, ses livres, ses voisins...
C'est parfois drôle, souvent touchant, toujours profond.
Un roman d'une grande puissance littéraire mais aussi un hymne à la vie, une ode à la curiosité, à l'imagination, à la beauté du monde... A lire absolument !
Prix Transfuge du meilleur roman lusophone.
L’hôtel des Oiseaux
de Joyce Maynard
25 €
Editions Philippe Rey
Traduction Florence Lévy-Paoloni (États-Unis)
Parution 08/2023
Roman
Après un drame personnel, une jeune femme abandonne sa vie d'avant : New-York, son appartement, son travail... Elle prend la route et se pose... en Amérique centrale, au pied d'un volcan, au bord d'un lac turquoise, entourée par une nature luxuriante. Elle y rencontre Leila, propriétaire de l'hôtel des Oiseaux, aussi mystérieuse qu'attachante. Le lieu semble quelque peu décati mais si charmant.
De multiples chemins de traverse parcourent le roman comme autant de possibles qui s'offrent à chacun. Les "caractères", comme disent les Américains sont en quête de sens et la nature qui les entoure remet en question leurs certitudes.
C'est le roman de la reconstruction d'une femme qui a traversé bien des épreuves. L'autrice a un formidable talent pour nous ouvrir aux beautés du monde, seuls remèdes aux tragédies de nos existences.
Gros coup de cœur !